Mukamva wina akunena kuti "Muli ndi fag?" m'misewu ya London, osandilakwitsa, uku sikunyoza - akungofunsa ngati uli ndi ndudu. Ku UK, pali mayina osiyanasiyana a ndudu. Nthawi zosiyanasiyana, mibadwo yosiyana, ngakhale magulu osiyanasiyana ochezera ali ndi "mayina apadera" awo.
Lero tikambirana za mayina osangalatsa a ndudu ku UK ndi nkhani zomwe zili m'mawu awa. Ngati muli ndi chidwi ndi chikhalidwe cha ku Britain, slang, kapena chilankhulo, musaphonye nkhaniyi!
Ziribe kanthu kuti ndi dziko liti lolankhula Chingelezi, "Ndudu" ndiye mawu omveka bwino komanso omveka bwino. Ku UK, mawuwa amagwiritsidwa ntchito m'makalata atolankhani, zolemba zaboma, zolemba zam'sitolo, ndi zolemba zamalamulo.
M’moyo watsiku ndi tsiku, ngati mupita ku sitolo yogulitsira ndudu kukagula ndudu, simudzalakwa ponena kuti “Paketi ya ndudu chonde.” Ili ndi dzina losalowerera ndale komanso lovomerezeka kwambiri, lopanda kusiyanitsa zaka, dzina, kapena dera.
Ngati pali mawu omwe amaimira bwino chikhalidwe cha British "osuta fodya", ayenera kukhala "Fag". Ku UK, mawu akuti "fag" ndi amodzi mwamawu odziwika bwino a ndudu. Mwachitsanzo:
"Kodi muli ndi vuto?"
"Ndikupita kukacheza."
Mawu oti "Fag" ali ndi chikhalidwe champhamvu cha ku Britain ndipo amagwiritsidwa ntchito polankhulana mwamwayi pakati pa abwenzi. Komabe, ziyenera kuzindikirika kuti ku United States, "fag" ndi mawu achipongwe, choncho samalani mukamagwiritsa ntchito poyankhulana ndi malire.
Malangizo: Ku UK, ngakhale nthawi yopuma ndudu imatchedwa "kupuma kwa fag."
Mukufuna kufotokoza mofatsa komanso mwamasewera? Kenako yesani mawu akuti "Ciggies". Ndichidule chokongola cha "ndudu" ndipo nthawi zambiri chimagwiritsidwa ntchito pokambirana momasuka komanso mwaubwenzi mwachikondi komanso mwachikondi.
Mwachitsanzo:
"Ndikungotulukira ndudu."
"Kodi muli ndi ciggie yopuma?"
Mawuwa ndi ofala kwambiri pakati pa achinyamata ndi amayi, ndipo mawuwa ndi ofatsa komanso okongola, oyenera pazochitika zomwe sizili "zosuta".
4.Wamatcha ndudu muUK? Mayina akale: Mabwalo ndi Ma tabu - slang adataya nthawi
Ngakhale sizikugwiritsidwa ntchito nthawi zambiri, mutha kumvabe mawu oti "Squares" kapena "Tabs" m'malo ena a UK kapena pakati pa okalamba.
“Mabwalo”: Dzinali linaonekera koyamba pambuyo pa Nkhondo Yadziko II ndipo nthaŵi zambiri limagwiritsiridwa ntchito kufotokoza ndudu za m’mabokosi, kutanthauza “mabokosi a ndudu a sikwaya”;
"Tabs": makamaka imapezeka kumpoto chakum'mawa kwa England ndipo ndi chilankhulo chodziwika bwino.
Ngakhale kuti mawuwa amamveka ngati retro, kupezeka kwawo kukuwonetsa kusiyanasiyana komanso mawonekedwe a chilankhulo ndi chikhalidwe cha ku Britain.
Malangizo: Ku Yorkshire kapena Newcastle, mutha kukumananso ndi bambo wachikulire yemwe amati "ma tabu". Musadabwe, akungokufunsani ngati muli ndi ndudu.
Mayina a anthu a ku Britain a ndudu sikuti amangokhalira zinenero zosiyanasiyana, komanso amawonetsa kusiyana pakati pa anthu, chikhalidwe, dera komanso chikhalidwe.
“Ndudu” ndi mawu okhazikika, osonyeza mwachizolowezi ndi zikhalidwe;
"Fags" ili ndi mtundu wa chikhalidwe cha pamsewu ndipo ili pafupi ndi ogwira ntchito;
"Ciggies" ndi masewera komanso omasuka, ndipo ndi otchuka kwambiri pakati pa achinyamata;
"Tabs" / "Squares" ndi microcosm ya katchulidwe kachigawo komanso chikhalidwe cha okalamba.
Ichi ndi chithumwa cha chinenero cha British - chinthu chomwecho chili ndi mayina osiyanasiyana m'magulu osiyanasiyana a anthu, ndipo chinenero chimasintha ndi nthawi, malo ndi maubwenzi.
Ngati mukufuna kupita ku UK, kuphunzira kunja, kapena kulankhulana ndi makasitomala aku Britain, zingakhale zothandiza kwambiri kumvetsetsa mayinawa. Nazi malingaliro angapo:
| Nthawi | Mawu ovomerezeka | Kufotokozera |
| Nthawi zokhazikika (monga bizinesi, kugula zinthu) | Ndudu | Zokhazikika, zotetezeka, komanso zapadziko lonse lapansi |
| Kulankhulana tsiku ndi tsiku pakati pa mabwenzi | Masamba / Ciggies | Zambiri zachilengedwe komanso zotsika pansi |
| Mawu amderali | Ma tabu / Mabwalo | Zosangalatsa koma zosagwiritsidwa ntchito nthawi zambiri, m'malo ena okha |
| Kulemba kapena kutsatsa mawu | Ndudu / Ndudu | Gwiritsani ntchito mosinthasintha kuphatikiza ndi kalembedwe |
Wamatcha ndudu muUK?Mapeto: Ndudu imabisanso kukoma kwa chilankhulo ndi chikhalidwe
Ngakhale kuti dzina la ndudu ndi laling'ono, ndi microcosm ya chikhalidwe cha British British. Mupeza kuti kuchokera ku "fags" kupita ku "ndudu", liwu lililonse limakhala ndi chikhalidwe chake, chikhalidwe komanso kukoma kwanthawiyo. Ngati mumakonda chilankhulo, kapena mukufuna kumvetsetsa mozama za moyo waku UK, kukumbukira mawu awa kungakhale kothandiza kuposa momwe mukuganizira.
Nthawi ina mudzamva "Muli ndi ciggie?" pakona ya msewu ku London, mungamwetulirenso ndi kuyankha kuti: “Inde, mnzanu. - Izi sizongokhalira kuyanjana, komanso chiyambi cha kusinthana kwa chikhalidwe.
Ngati mukufuna kudziwa zambiri za silang yaku Britain, kusiyana kwa chikhalidwe cha mayiko olankhula Chingerezi, kapena momwe fodya amapakira pamsika wapadziko lonse, chonde siyani uthenga kapena lembani kubulogu yanga. Tiyeni tipitirize kupeza zinthu zatsopano paulendo wachinenero ndi chikhalidwe!
Nthawi yotumiza: Aug-07-2025