Kodi anthu aku Britain amatcha chiyani ndudu?Kuyambira kugwiritsa ntchito mwalamulo mpaka kugwiritsa ntchito chilankhulo chenicheni

Kodi anthu aku Britain amatcha chiyani ndudu?-Ndudu: Dzina lodziwika bwino komanso lovomerezeka kwambiri

"Fodya" ndi dzina lodziwika bwino komanso lovomerezeka la fodya ku UK. Limagwiritsidwa ntchito kwambiri pa malonda, mauthenga, malipoti a atolankhani, komanso polankhulana pakati pa madokotala ndi odwala.

Mawu ofala: Fodya

Kutchulidwa: [ˌsɪɡəˈret] kapena [ˌsɪɡəˈrɛt] (Chingerezi)

Zitsanzo: zikalata zovomerezeka, nkhani, upangiri wa dokotala, maphunziro akusukulu, ndi zina zotero.

Mwachitsanzo, mu kampeni yokhudza thanzi la anthu yopangidwa ndi National Health Service (NHS) ku UK, pafupifupi buku lonselo limagwiritsa ntchito mawu oti "fodya" ngati mawu ofunikira. Mwachitsanzo: "Kusuta kumawonjezera chiopsezo cha khansa". (Kusuta kumawonjezera chiopsezo cha khansa ya m'mapapo)

Kodi anthu aku Britain amatcha chiyani ndudu?-Fag: Limodzi mwa mawu enieni a ku Britain

Ngati mudaonerapo mapulogalamu apa TV aku Britain monga Skins kapena Peaky Blinders, mwina mudamvapo mawu akuti “Kodi muli ndi vuto la ndudu?”. Si mawu onyoza, koma ndi mawu osavuta ofotokozera ndudu.

Dzina lakuti Fag limatanthauza “munda” kapena “kuuma khosi”, lomwe pambuyo pake linakulitsidwa kukhala “ndudu”

Ogwiritsa Ntchito: Kulankhulana wamba komwe kumachitika pakati pa anthu apakati kapena ogwira ntchito

Kuchuluka kwa kagwiritsidwe ntchito: Ngakhale kuti imagwiritsidwa ntchito kwambiri, yachepetsedwa ndi achinyamata.

mwachitsanzo:

"Kodi ndingalembetse?"

- Wapita kukachita masewera olimbitsa thupi.

Dziwani kuti mawu akuti "fag" ali ndi tanthauzo losiyana kwambiri mu Chingerezi cha ku America (lonyoza anthu ogonana amuna kapena akazi okhaokha), choncho muyenera kusamala kwambiri mukamagwiritsa ntchito mawuwa m'mawu apadziko lonse kuti mupewe kusamvana kapena kukhumudwitsana.

Kodi anthu aku Britain amatcha chiyani fodya?-Utsi: kufotokozera khalidwe osati mawu ofanana ndi chinthu

Ngakhale kuti mawu oti "utsi" nthawi zambiri amagwiritsidwa ntchito polankhula za ndudu, si ofanana ndi ndudu zokha, koma kufotokoza tanthauzo la "utsi".

Gawo la mawu: Lingagwiritsidwe ntchito ngati mayina ndi ma adjective

Mawu ofala:

- Ndikufuna ndudu.

- Wosuta anatuluka.

- Ngakhale kuti “ndudu” nthawi zina imamveka ngati “fodya”, liwu limeneli limawoneka bwino ndipo limawonekera bwino m'nkhani yake. Ngati mukufuna kunena za ndudu makamaka mukakambirana, muyenera kugwiritsa ntchito mawu olondola monga “cig” kapena “fag”.

Kodi anthu aku Britain amatcha chiyani fodya?-Ciggie: Dzina lokongola lolembedwa mwachinsinsi

Pakati pa mabanja aku Britain, mabwenzi, ndi okwatirana, mungamve mawu ena akuti “achikondi”: “ciggie”.

Chitsime: Dzina lachibwana la "cig", lofanana ndi mawu achingerezi akuti "doggie", "baggie" ndi zina zotero.

Mawu: okoma mtima, aubwenzi, okhala ndi bata

Kawirikawiri amagwiritsidwa ntchito: magulu a akazi, amuna, zochitika za anthu

Chitsanzo:

- Kodi ndingapeze ndudu, wokondedwa?

"Ndasiya ndudu zanga mgalimoto."

Chilankhulochi chachepetsa pang'ono zotsatirapo zoipa za kusuta pa thanzi, zomwe zapangitsa kuti chilankhulo chikhale chomasuka m'njira zosadziwika.

Kodi anthu aku Britain amatcha chiyani ndudu?

Kodi anthu aku Britain amatcha chiyani ndudu?-Ndodo: Mawu osowa kwambiri koma akadalipo

Mawu oti “tayak” amatanthauza “ndodo, lamba” ndipo amagwiritsidwa ntchito m'malo ena kapena m'mabwalo ena kutanthauza fodya.

Kuchuluka kwa ntchito: Osowa

Chodziwika: nthawi zambiri chimapezeka mu slang m'zigawo zina kapena m'mabwalo ang'onoang'ono

Dzina lofanana: mtengo wawung'ono wooneka ngati fodya, chifukwa chake dzinalo

Chitsanzo:

—Kodi muli ndi ndodo pa inu?

–Ndimwa mapiritsi awiri. (Ndikufuna kumwa ndudu ziwiri.)